Yabancılar için Türkçe Hikayeler | Turkish Stories for Foreigners

Ali'nin Dünyası adlı bu eser, yabancılara Türkçe öğretimi alanında Al seviyesinde hazırlanmış iki bölümden oluşmaktadır. Kitabın temel amacı, Türkçe öğrenmeye yeni başlayan öğrencilerin günlük hayatta en çok ihtiyaç duyacakları kelimeleri, dil bilgisi yapılarını ve iletişim becerilerini basit, anlaşılır ve eğlenceli bir şekilde kazandırmaktır. Hikâyeler, öğrencilerin yaşamlarına yakın konular üzerine kurgulanmış; aile, ev, okul, günlük rutinler ve doğa gibi evrensel temalardan seçilmiştir. Bu yönüyle öğrenciler, öğrenme sürecinde yalnızca kelimeleri öğrenmekle kalmayacak; aynı zamanda bu kelimeleri günlük yaşamda nasıl kullanabileceklerini de göreceklerdir.

İlk bölümde Türkçenin en temel kelimeleri ve yapısıyla tanıştınız. Şimdi ise bir adım daha ileriye gidiyoruz. İkinci bölümde Eski Köyün Hikâyesi'nde günlük yaşamın içinden doğa, aile, köy hayatı ve geçmişten gelen bir hikâye sizleri bekliyor.

(The work titled Ali's World is designed at the Al level in the field of teaching Turkish to foreigners and consists of two sections. The main aim of the book is to help beginner learners of Turkish acquire the most essential words, grammar structures, and communication skills they will need in daily life, in a simple, clear, and enjoyable way. The stories are built around topics close to the students' own lives, such as family, home, school, daily routines, and nature. In this way, students will not only learn new words during the learning process but also see how to use these words in everyday life.

In the first section, you were introduced to the most basic vocabulary and structures of Turkish. Now we are taking one step further. In the second section, The Story of the Old Village, nature, family, village life, and a tal from the past, drawn from everyday life, are waiting for you.)